Ezra 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Cawquïr carttejj jumanacajj nayar apayanipquista ucjja, ucan yakha arur jakoquipatäqui ucjja leet'atänwa nayan nayrakatajjana, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Cawquïr carttejj jumanacajj nayar apayanipquista ucjja, ucan yakha arur jakoquipatäqui ucjja leet'atänwa nayan nayrakatajjana, |
| aymara-1997 | Kawkïr qillqattix jumanakax nayar apayanipkista ukxa, jaqukipat arun nayax ullarta, |