Ezekiel 8:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti uñjaractwa mayni, mä jakeru uñtata. Cinturapat aynacharusti ninäcaspas uqhamwa uñjaracta, ucat amstarusti mä suma lliphipquiri metalar uñtataw c'ajaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti uñjaractwa mayni, mä jakeru uñtata. Cinturapat aynacharusti ninäcaspas uqhamwa uñjaracta, ucat amstarusti mä suma lliphipquiri metalar uñtataw c'ajaraquïna. |
| aymara-1997 | ukatsti, mä jaqir uñtat uñjarakta. Cinturapat aynacharux ninäkaspas ukham uñjta, cinturat amstarusti mä suma lliphipkir bronce qhuyar uñtataw k'ajarakïna. |