Ezekiel 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sojjtïri phajjsina, pheska uru sarakatarusti, sojjtïri maranjja, nayajj utajjan kont'ataw jicjjatasiscäyäta Judá orakenquir jilïri jakenacampi. Ucat acatjamatwa Tatitojj amparapa nayjjaru lokjjatitu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sojjtïri phajjsina, pheska uru sarakatarusti, sojjtïri maranjja, nayajj utajjan kont'ataw jicjjatasiscäyäta Judá orakenquir jilïri jakenacampi. Ucat acatjamatwa Tatitojj amparapa nayjjaru lokjjatitu. |
| aymara-1997 | Suxtïr marana, suxtïr phaxsina, phisqa uru saraqataruw, nayax utaxan qunt'ata jikxatasiskäyäta Judá uraqinkir jilïr jaqinakampi. Akatjamat Tatitux amparap nayar luqxatitu, |