Ezekiel 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Naya Tatituw arsta: Amuyasim, tucuyan puriniñapajj jac'ancjjewa, jan walt'añanacasti may mayaraquiw jutani, juman tucusiñamasti niyaw jac'ancjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Naya Tatituw arsta: Amuyasim, tucuyan puriniñapajj jac'ancjjewa, jan walt'añanacasti may mayaraquiw jutani, juman tucusiñamasti niyaw jac'ancjjaraqui. |
| aymara-1997 | “Naya, Tatituw arsta: Amuyasim, tukuyan puriniñapax jak'ankxiwa, jan walt'añanakasti may mayaw jutani, juman tukusiñamasti niyaw jak'ankxaraki. |