Ezekiel 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Israel, juman tucusiñamajj purinjjewa. Jumjjarusti colerasiñajjwa wartanëjja; sarnakäwinacamatsti wayt'araquïmawa, ajjtascaña luräwinacamatsti mutuyaraquïmawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Israel, juman tucusiñamajj purinjjewa. Jumjjarusti colerasiñajjwa wartanëjja; sarnakäwinacamatsti wayt'araquïmawa, ajjtascaña luräwinacamatsti mutuyaraquïmawa. |
| aymara-1997 | Israel, juman tukusiñamax purinxiwa. Jumxaruw phiñasiñax wartanï; sarnaqäwinakamat wayt'äma, axtaskañ luräwinakamatsti mutuyarakïmawa. |