Ezekiel 7:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Yakha marcanacatwa jakenacjja jutayaraquëjja uca korinac lunthatapjjañapataqui, sinti jan wali jakenacaw jutapjjani, jupanacasti uca korinacapjja aparapjjpan, uqhamaraqui mä k'añu yänacäcaspas uqhama uñjapjjaracpan. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Yakha marcanacatwa jakenacjja jutayaraquëjja uca korinac lunthatapjjañapataqui, sinti jan wali jakenacaw jutapjjani, jupanacasti uca korinacapjja aparapjjpan, uqhamaraqui mä k'añu yänacäcaspas uqhama uñjapjjaracpan. |
| aymara-1997 | Yaqha markanakat jaqinak uka qurinak lunthatapxañapatakix jutayarakï, sinti jan wali jaqinakaw jutapxani, jupanakasti uka qurinakap aparapxpan, mä q'añu yänakäkaspas ukham uñjapxarakpan. |