Ezekiel 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucapachaw jupanacajj yatipjjani nayan Tatitütajja, cuna jan wali t'akhesiñanac apayaniñtejj arscäyät ucanacasa jan aleka inamaya parlanacaquïtapa’ ” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucapachaw jupanacajj yatipjjani nayan Tatitütajja, cuna jan wali t'akhesiñanac apayaniñtejj arscäyät ucanacasa jan aleka inamaya parlanacaquïtapa’ ” sasa. |
| aymara-1997 | Ukapachaw jupanakax yatipxani, nayan Israelan Diosapätaxa, jan walt'añanak apayaniñ arsutaxasa jan aliqa inamaya axsarayañatakïtapa’ ” sasa. |