Ezekiel 48:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca orake taypinsti mä yakha orakew utjaraquini ucasti sacerdotenacataqui yakhachataraquïniwa; uca orakesti amstatsa aynach toketsa pä tupu chicataniraquïniwa. Inti jalanta, inti jalsu toketsa mä tupuraquïniwa. Uca taypincaraquiniwa Tatitun templopajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca orake taypinsti mä yakha orakew utjaraquini ucasti sacerdotenacataqui yakhachataraquïniwa; uca orakesti amstatsa aynach toketsa pä tupu chicataniraquïniwa. Inti jalanta, inti jalsu toketsa mä tupuraquïniwa. Uca taypincaraquiniwa Tatitun templopajja. |
| aymara-1997 | Uka uraqi taypinsti mä t'aqa uraqiw utjarakini sacerdotenakatak yaqhachat uraqi; uka uraqisti amsta tuqitsa aynach tuqitsa pä tupu chikatanïniwa, inti jalanta, inti jalsu tuqitsa mä tupurakïniwa. Tatitun utapax uka taypinkaniwa. |