Ezekiel 48:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Yakha tribunacan orakenacapasti aynacha tokeruw sararaqui. Sapa tribunacaraquiw orakenacapjja catokaraquini inti jalsu tokenquiri korpata inti jalanta tokenquir korpacama, aqhamarjama: Benjamín Simeón Isacar Zabulón Gad take ucanaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Yakha tribunacan orakenacapasti aynacha tokeruw sararaqui. Sapa tribunacaraquiw orakenacapjja catokaraquini inti jalsu tokenquiri korpata inti jalanta tokenquir korpacama, aqhamarjama: Benjamín Simeón Isacar Zabulón Gad take ucanaca. |
| aymara-1997 | “Yaqha ayllunakan uraqinakapasti aynach tuqinkiwa. Sapa aylluw uraqinakap katuqani inti jalsu tuqinkir qurpata inti jalanta qurpakama, akhamarjama: Benjamín Simeón Isacar Zabulón Gad taqi ukanaka. |