Ezekiel 47:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti yakha pheska pataca metronaca tupt'araquïna, ucatsti uca jalasquir uma irpcataraquiquitu, ucansti umajj konkorcamaw puriraquitäna. Yakha pheska pataca metronaca tupt'aniraquïna, ucatsti uca umanjam irpcataraquiquitu; aca mänjja uca umanacajj cinturcamaw purjjaraquitu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti yakha pheska pataca metronaca tupt'araquïna, ucatsti uca jalasquir uma irpcataraquiquitu, ucansti umajj konkorcamaw puriraquitäna. Yakha pheska pataca metronaca tupt'aniraquïna, ucatsti uca umanjam irpcataraquiquitu; aca mänjja uca umanacajj cinturcamaw purjjaraquitu. |
| aymara-1997 | Ukatsti yaqha phisqa patak metronak tupt'araki, ukatsti uka jalaskir umanjam wasitat irpkatitu, ukansti umax qunqurkamaw makhatxitu. Yaqha phisqa patak metronak tupt'aniraki, ukatsti uka umanjam wasitat irpkatitu; jichha mänxa uka umanakax cinturkamaw purxarakitu. |