Ezekiel 47:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Inti jalanta toketsti korpajj jach'a Mediterráneo satäquis uca kotataraquïniwa. Egipto korpat sartasina, jach'a kota lacar puriñcama, cawquïritejj Hamat sisqui uca mantañancqui ucacama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Inti jalanta toketsti korpajj jach'a Mediterráneo satäquis uca kotataraquïniwa. Egipto korpat sartasina, jach'a kota lacar puriñcama, cawquïritejj Hamat sisqui uca mantañancqui ucacama. |
| aymara-1997 | “Inti jalanta tuqitsti qurpax Mediterráneo jach'a qutatäniwa, Egipto qurpata sartasin, Hamat markar mantaña uñkatasinkki uka jach'a quta lakar puriñkama. |