Ezekiel 47:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Aynach tokenquiri korpasti Tamar sisqui uca chekat sartanisasti Meriba-cades sisqui uca ch'ojjña chekwa pasaraquini, Egipto jawiranjama, jach'a Mediterráneo kota lacaru puriñcama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Aynach tokenquiri korpasti Tamar sisqui uca chekat sartanisasti Meriba-cades sisqui uca ch'ojjña chekwa pasaraquini, Egipto jawiranjama, jach'a Mediterráneo kota lacaru puriñcama. |
| aymara-1997 | “Aynach tuqinkir qurpasti Tamar sata markat qalltani, Meribá-cadés sata uka suma uraqi chiqa sarakipasa, Egipto jawiranjama, Mediterráneo jach'a qutaru puriñkama. |