Ezekiel 47:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaw amsta tokenquiri korpajj Mediterráneo sisqui uca jach'a kotat sartawayani, ucatsti Hazar-enán sisqui ucacamaw puriraquini, amsta tokerusti Damasco uqhamaraqui Hamat sisqui uca orakenacaw khepararaquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaw amsta tokenquiri korpajj Mediterráneo sisqui uca jach'a kotat sartawayani, ucatsti Hazar-enán sisqui ucacamaw puriraquini, amsta tokerusti Damasco uqhamaraqui Hamat sisqui uca orakenacaw khepararaquini. |
| aymara-1997 | Ukhamaw amsta tuqinkir qurpax Mediterráneo sata jach'a qutat qalltasina, Hazar-enán sata ukakam purini, amsta tuqirusti Damasco, Hamat uraqinakaw qhiparani. |