Ezekiel 46:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cawquïri uywanactejj marca apnakerejj Tatitur sacrificiot loktcani samaraña urunjja, ucanacasti marani sojjta orko ovejanacampi, uqhamaraqui mä jach'a orko ovejampïñapawa, take ucanacasti jan cuna camacht'ata c'umaräñaparaquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cawquïri uywanactejj marca apnakerejj Tatitur sacrificiot loktcani samaraña urunjja, ucanacasti marani sojjta orko ovejanacampi, uqhamaraqui mä jach'a orko ovejampïñapawa, take ucanacasti jan cuna camacht'ata c'umaräñaparaquiwa. |
| aymara-1997 | Kawkïr uywanaktix marka apnaqirix sábado urun Tatitur wilañcha luqtkani ukanakasti, marani suxta urqu ovejanakampi, mä jach'a urqu ovejampïñapawa, uka uywanakasti jan kuna kamacht'atäñapawa. |