Ezekiel 45:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamarusa yakha orakew utjaraquini, ucasti largorojja pä tupu chicaniraqui, anchorusti mä tupuniraqui, uca orakesti cawquïri levitanacatejj templon sirvipjje ucanacataquïniwa, uqhamat cawqhan jacasiñasa jupanacataquejj utjañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamarusa yakha orakew utjaraquini, ucasti largorojja pä tupu chicaniraqui, anchorusti mä tupuniraqui, uca orakesti cawquïri levitanacatejj templon sirvipjje ucanacataquïniwa, uqhamat cawqhan jacasiñasa jupanacataquejj utjañapataqui. |
| aymara-1997 | Ukhamarus yaqha uraqiw utjarakini, ukasti sayt'urux pä tupu chikanïniwa, iramarusti mä tupuniraki, uka uraqisti Tatitun utapan yanapasiri levitanakatakïniwa, ukhamat kawkhan jakasiñasa jupanakataki utjañapataki. |