Ezekiel 45:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca Tatitutaqui yakhachata orakensti, yakha orakeraquiw chimpt'atäni, ucasti largorojja pä tupu chicaniraquïniwa, anchorusti mä tupuniraqui, uca orakesti sinti kollanapunïniwa; ucancaraquiniw Tatitun templopajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca Tatitutaqui yakhachata orakensti, yakha orakeraquiw chimpt'atäni, ucasti largorojja pä tupu chicaniraquïniwa, anchorusti mä tupuniraqui, uca orakesti sinti kollanapunïniwa; ucancaraquiniw Tatitun templopajja. |
| aymara-1997 | Tatitutak yaqhachat uraqinsti, mä t'aqa uraqirakiw chimpt'atäni, ukasti sayt'urux pä tupu chikanïniwa, iramarusti mä tupunirakïniwa, uka uraqisti aski qullanapunïniwa; Tatitun utapax uka uraqinkaniwa. |