Ezekiel 45:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca quipcaraquiw uca phajjsina pakallko uru sarakatarojj lurasini, maynitejj jan amuyascasina pantjasïwi jucha lurchi ucataquejja. Uqhamatwa templojj k'omachasjjaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca quipcaraquiw uca phajjsina pakallko uru sarakatarojj lurasini, maynitejj jan amuyascasina pantjasïwi jucha lurchi ucataquejja. Uqhamatwa templojj k'omachasjjaraquini. |
| aymara-1997 | Uka pachparak lurasini, uka phaxsin paqallqu uru saraqataru, maynitix jan amuyaskasin kuna juchsa lurchi ukatakixa. Ukhamat Tatitun utapax q'umäxarakini. |