Ezekiel 45:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Pesonac toketa tupusti uqhamaraquïñapawa: Geras sat tupunacatjja pä tunca gerasti mä sicloruw tucjjaraquini, pakallko tunca siclosti mä mina sata tupuruw tucjjaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Pesonac toketa tupusti uqhamaraquïñapawa: Geras sat tupunacatjja pä tunca gerasti mä sicloruw tucjjaraquini, pakallko tunca siclosti mä mina sata tupuruw tucjjaraquini. |
| aymara-1997 | “Jathinak tupt'añatakisti, phisqa kiloni tupuw apnaqasini, ukasti phisqa tunkaru, jan ukax waranqaru jaljatarakïspawa. |