Ezekiel 44:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | P'ekerusti linot lurata mä ch'okasiñampiw ch'okt'asipjjani, uqhamaraqui linot lurata calsuncillonaca uscusipjjaraquini, ucatsti cinturarojj janiraquiw cunampisa wac'antasipcaraquiniti, jan jump'ipjjañanacapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | P'ekerusti linot lurata mä ch'okasiñampiw ch'okt'asipjjani, uqhamaraqui linot lurata calsuncillonaca uscusipjjaraquini, ucatsti cinturarojj janiraquiw cunampisa wac'antasipcaraquiniti, jan jump'ipjjañanacapataqui. |
| aymara-1997 | P'iqirusti linot lurat mä ch'uqasiñampiw ch'uqt'asipxani, linot lurat calzoncillonak uskusipxarakini, ukatsti jikhanirux janirakiw kunampis wak'antasipxañapäkiti, ukhamat jan jump'iskañataki. |