Ezekiel 44:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacasti janiraquiw nayarojj sacerdoteta sirvcjjapjjetaspati, janiraquiw nayan kollana yänacajjarusa jac'achasipcaspati, ni sinti kollana yänacajjarusa. Jichhajj jupanacajj p'enkachataw uñjasipjjani take jan wali jucha luratanacapatjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacasti janiraquiw nayarojj sacerdoteta sirvcjjapjjetaspati, janiraquiw nayan kollana yänacajjarusa jac'achasipcaspati, ni sinti kollana yänacajjarusa. Jichhajj jupanacajj p'enkachataw uñjasipjjani take jan wali jucha luratanacapatjja. |
| aymara-1997 | Janiw jupanakax luqtäwinak katuyañatak nayaru jak'achasipkitaniti, janirakiw nayan qullana, jan ukax qullanan qullanap yänakaxarus jak'achaskxapxaspati. Jichhax jupanakax taqi jan wali jucha luratanakapat p'inqachataw uñjasipxani. |