Ezekiel 43:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj take uca k'omachäwinac tucuyjjäta ucapachasti, mä orko vacampi, mä orko ovejampi caturaquïta, ucanacasti c'umara jan k'añucht'atäñaparaquiwa, ucat nayaruw ucanacjja takpach loktaraquitäta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj take uca k'omachäwinac tucuyjjäta ucapachasti, mä orko vacampi, mä orko ovejampi caturaquïta, ucanacasti c'umara jan k'añucht'atäñaparaquiwa, ucat nayaruw ucanacjja takpach loktaraquitäta. |
| aymara-1997 | Taqi uka q'umachäwinak tukuyasinsti, mä urqu vacampi, mä urqu ovejampi katurakïta, ukanakasti jan kuna kamacht'atäñapawa, |