Ezekiel 43:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Khepürusti, jucha luratanacatjja, mä k'oma c'umara cabrito loktaraquïta, sacerdotenacasti altarjja cunjämtejj orko vaca loktañataquejj k'omachapcänjja uca quipcaraquiquiw k'omachapjjani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Khepürusti, jucha luratanacatjja, mä k'oma c'umara cabrito loktaraquïta, sacerdotenacasti altarjja cunjämtejj orko vaca loktañataquejj k'omachapcänjja uca quipcaraquiquiw k'omachapjjani. |
| aymara-1997 | Qhipürusti, jucha luratanakat mä k'umar cabrito luqtarakïta, sacerdotenakasti kunjämtix vaca qallu luqtañatakix altar q'umachapkän uka kipkarak q'umachapxani. |