Ezekiel 43:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat janc'aquiw mä juc'a wilampi uca altaranquir pusi wajjranacaru warjjataraquïta, uqhamaraqui taypinquiri perkarusa, pusi esquinanacaparu uca quipcaraqui thiyanacaparusa. Uqhamatwa k'ala k'omachasïta jucha luratanacamatjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat janc'aquiw mä juc'a wilampi uca altaranquir pusi wajjranacaru warjjataraquïta, uqhamaraqui taypinquiri perkarusa, pusi esquinanacaparu uca quipcaraqui thiyanacaparusa. Uqhamatwa k'ala k'omachasïta jucha luratanacamatjja. |
| aymara-1997 | Ukatsti uka altarankir pusi waxranakaru, patxa pusi esquinaparu, thiyanakaparu taqi ukanakaruw mä juk'a wilampi warxatäta. Ukhamat uka altarxa q'uma tukuyäta. |