Ezekiel 43:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | K'awäqui uca mankhatpacha, thiyacamasti, aynacha tokenjja mä metro altönwa, aynach tokenquiri thiyasti medio metro mistutaraqui. Chica taypïncqui ucasti niya pä metroniraquïnwa altorojja, uqhamarus medio metro jilsutaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | K'awäqui uca mankhatpacha, thiyacamasti, aynacha tokenjja mä metro altönwa, aynach tokenquiri thiyasti medio metro mistutaraqui. Chica taypïncqui ucasti niya pä metroniraquïnwa altorojja, uqhamarus medio metro jilsutaraqui. |
| aymara-1997 | Q'awa manqhat aynachkamasti, mä metrönwa, iramarusti chikat metrorakïnwa. Chika taypinkki ukasti alayarux niya pä metronïnwa, iramarusti chikat metronirakïnwa. |