Ezekiel 42:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ankäjjanquiri utanacasti pä tunca pheskani metroniraquïnwa. Uca utanaca uñcatasinsti mä perkaw utjäna, ucasti largorojj pä tunca pheskani metroniraqui, ucajj uta ankäjja tokeruw misturaquïna. Takpachasti uca uta mantañajj pheska tunca metroniraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ankäjjanquiri utanacasti pä tunca pheskani metroniraquïnwa. Uca utanaca uñcatasinsti mä perkaw utjäna, ucasti largorojj pä tunca pheskani metroniraqui, ucajj uta ankäjja tokeruw misturaquïna. Takpachasti uca uta mantañajj pheska tunca metroniraquïnwa. |
| aymara-1997 | Anqäxankir utanakax taqpachasti sayt'urux pä tunka phisqani metronïnwa. Uka utanak uñkatasinsti mä pirqaw utjäna, ukasti sayt'urux pä tunka phisqan metronirakïnwa, uka pirqasti uta anqäx tuqinkänwa. Taqpachasti uka uta mantañax phisqa tunka metronïnwa. |