Ezekiel 42:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca utanacasti quimsa pisonacaru waquichataraquïnwa, ucampisa janiraquiw ankäjjanquiri utanacjama pilaranacanïcänti, jan ucasti sapa utanacasti, taypinquiri uqhamaraqui mankhanquiri utanacat sipansa, sapa pisona juc'ampi jitthapitaraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca utanacasti quimsa pisonacaru waquichataraquïnwa, ucampisa janiraquiw ankäjjanquiri utanacjama pilaranacanïcänti, jan ucasti sapa utanacasti, taypinquiri uqhamaraqui mankhanquiri utanacat sipansa, sapa pisona juc'ampi jitthapitaraquïnwa. |
| aymara-1997 | Uka utanakax kimsa altusanïnwa, alay tuqinkir utanakasti janiw aynach tuqinkir utanakjam pilaranakanïkänti, ukat sapa altusan juk'ampi jitthapitarakïna. |