Ezekiel 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca utanaca uñcatasinsti mä uta mantäwiw utjaraquïna, ucasti anchorojj pheska metroni, largorusti pheska tunca metroniraqui, ucasti mankha tokeruw sararaqui. Uca utan puncunacapasti amsta toker uñtatcamaqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca utanaca uñcatasinsti mä uta mantäwiw utjaraquïna, ucasti anchorojj pheska metroni, largorusti pheska tunca metroniraqui, ucasti mankha tokeruw sararaqui. Uca utan puncunacapasti amsta toker uñtatcamaqui. |
| aymara-1997 | Uka utanak uñkatasinsti mä uta mantañawjaw utjäna, ukasti iramarux phisqa metronïnwa, manqha tuqi sayt'urusti phisqa tunka metronirakïnwa. Uka utan punkunakapasti amsta tuqir uñtatkamakïnwa. |