Ezekiel 42:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Maysa toketsti mankhäjjanquiri uta ankäjjaruw misturaquïna, ucasti anchorojj tunca metronïnwa, maysa toketsti kalanacampi suc'suta uta ankäjjäruw misturaquïna. Ucasti quimsa pisoni, sapa pisosti mankhat kalltasina amsta tokerojj wali jitthapiyataraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Maysa toketsti mankhäjjanquiri uta ankäjjaruw misturaquïna, ucasti anchorojj tunca metronïnwa, maysa toketsti kalanacampi suc'suta uta ankäjjäruw misturaquïna. Ucasti quimsa pisoni, sapa pisosti mankhat kalltasina amsta tokerojj wali jitthapiyataraquïnwa. |
| aymara-1997 | Maysa tuqitsti manqhäxankir uta anqäxaruw mistüna, ukasti iramarux tunka metronïnwa, maysa tuqitsti qalanakampi suk'suta uta anqäxaruw misturakïna. Ukasti kimsa altusanïnwa, sapa altusasti aynachat qalltasin amsta tuqirux wali jitthapiyatarakïnwa. |