Ezekiel 42:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti pusi toketpachwa tupt'araquïna, templon orakepasti take toketa muytatajja pä pataca pheska tuncani metroncamänwa, temploru muyuntcäna uca perkasa pä pataca pheska tuncani metroniraquiqui, uca perkasti cunatejj kollanäqui ucata cunatejj jan kollanäqui uca yakhacharaquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti pusi toketpachwa tupt'araquïna, templon orakepasti take toketa muytatajja pä pataca pheska tuncani metroncamänwa, temploru muyuntcäna uca perkasa pä pataca pheska tuncani metroniraquiqui, uca perkasti cunatejj kollanäqui ucata cunatejj jan kollanäqui uca yakhacharaquïna. |
| aymara-1997 | Pusi tuqitpach tupt'äna, Tatitun utapan uraqipar pusi tuqit muytat pirqasti pä pataka phisqa tunkani metronkamänwa, uka pirqasti Tatitun utapampi, markampi jaljañatakïnwa. |