Ezekiel 42:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take uca utanacasti mä uñtancam lurataquïnwa takpacha, ucch'acamaquiraqui, mayaqui lurataquiraquïnwa, mantañani, mistunañi amsta tokenquir utanacjamaraqui, ucanac uñcatasinsti mä uta mantäwiw utjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take uca utanacasti mä uñtancam lurataquïnwa takpacha, ucch'acamaquiraqui, mayaqui lurataquiraquïnwa, mantañani, mistunañi amsta tokenquir utanacjamaraqui, ucanac uñcatasinsti mä uta mantäwiw utjaraquïna. |
| aymara-1997 | Uka utanakasti taqpachax mä uñtankama, ukch'akamak luratänwa, amsta tuqinkir utanakjam mantañani mistuñani ukhama, ukanak uñkatasinsti mä uta mantañampi kuna. |