Ezekiel 42:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat uca jakesti templo ankäjjanquir patioruw irpsoraquitu, amstäjja tokeru, cawquïri utanacatejj uca amsta token utjcän ucanacaruw irpantaraquitu, uca jist'thapita patio uñcatasina, cawquïri utatejj templot khepäjjan utjcän ucarusa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat uca jakesti templo ankäjjanquir patioruw irpsoraquitu, amstäjja tokeru, cawquïri utanacatejj uca amsta token utjcän ucanacaruw irpantaraquitu, uca jist'thapita patio uñcatasina, cawquïri utatejj templot khepäjjan utjcän ucarusa. |
| aymara-1997 | Uka jaqisti Tatitun utapan anqäxaparuw irpsutu, amsta tuqin utjkän uka utanakaruw irpantitu, uka utanakasti Tatitun utap qhipäxankänwa, jist'antat uta anqäxa uñkatasina. |