Ezekiel 41:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca utanacan ankäjja perkapasti anchorojj pä metro chicaniraquïnwa, templo muytatasti, cawquïri utanacatejja, sacerdotenacan utanacapa templo muytatäpcän ucanaca taypinjja mä ch'usa orakew utjaraquïna, ucasti anchorojj tunca metroniraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca utanacan ankäjja perkapasti anchorojj pä metro chicaniraquïnwa, templo muytatasti, cawquïri utanacatejja, sacerdotenacan utanacapa templo muytatäpcän ucanaca taypinjja mä ch'usa orakew utjaraquïna, ucasti anchorojj tunca metroniraqui. |
| aymara-1997 | Uka utanakan anqäx pirqapasti pä metro chikatani thuru pirqänwa, uka utanakata, sacerdotenakan utanakapkama, Tatitun utap muytatäki ukan mä ch'usawjaw utjäna, ukasti iramarux tunka metronïnwa. |