Ezekiel 41:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca utanac ankäjjansti, cawquïrinacatejj templo muytatäsipcäna uca jac'ansti mä maqhatañaw utjaraquïna, ucasti amstacamaw puriraqui, uqhamaw ucarojj maqhatatäna, mankhanquiri pisota taypincqui uca pisocama, uqhamaraqui amstancqui uca pisorusa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca utanac ankäjjansti, cawquïrinacatejj templo muytatäsipcäna uca jac'ansti mä maqhatañaw utjaraquïna, ucasti amstacamaw puriraqui, uqhamaw ucarojj maqhatatäna, mankhanquiri pisota taypincqui uca pisocama, uqhamaraqui amstancqui uca pisorusa. |
| aymara-1997 | Uka utanak anqäxansti, Tatitun utapar muytatäkän uka jak'an mä makhatañaw utjäna, ukasti amstakamaw purirakïna, uka chiqanjam makhatasinsti, sapa altusan utanakapax juk'ampi jach'anakaw uñstäna. |