Ezekiel 41:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti uca jakejj janc'aquiw tupt'araquïna cawquïri perkatejj templot ankäjjancqui uca, ucasti lanqhurojj quimsa metroniraquïnwa. Templo muytpachansti ucampi mayachataraquejja, mankhäjjarusti pä metroni utanacaw ucan utjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti uca jakejj janc'aquiw tupt'araquïna cawquïri perkatejj templot ankäjjancqui uca, ucasti lanqhurojj quimsa metroniraquïnwa. Templo muytpachansti ucampi mayachataraquejja, mankhäjjarusti pä metroni utanacaw ucan utjaraquïna. |
| aymara-1997 | Ukatsti uka jaqix Tatitun utapan pirqap tupt'arakïna, ukasti thururux kimsa metronïnwa. Tatitun utap muytpachansti walja utanakaw siqicht'at utjarakïna, ukanakasti pä metroni utanakänwa. |