Ezekiel 41:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti mankha tokencqui uca uta tupt'iriw sararaqui, ucansti mantañawjancqui uca pilaranacwa tupt'araquïna, sapa mayasti lanqhurojj quimsa metroncamänwa. Mantañasti anchorojj quimsa metronïnwa, ucanquiri pilaranacasti paypachajj quimsa metro chicataniraquïnwa lanqhurojja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti mankha tokencqui uca uta tupt'iriw sararaqui, ucansti mantañawjancqui uca pilaranacwa tupt'araquïna, sapa mayasti lanqhurojj quimsa metroncamänwa. Mantañasti anchorojj quimsa metronïnwa, ucanquiri pilaranacasti paypachajj quimsa metro chicataniraquïnwa lanqhurojja. |
| aymara-1997 | Ukatsti manqha tuqinkir uta tupt'iriw sararakïna, ukansti mantañawjankiri pilaranak tupt'i, sapa mayasti thururux kimsa metronkamänwa. Mantañäki ukasti iramarux kimsa metronïnwa, ukankir pilaranakasti paypachax thururux kimsa metro chikatankamänwa. |