Ezekiel 41:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Taypinquiri jach'a utan puncunacapasti, chhekhaninaca uqhamaraqui palmeranaca dibujatänwa, cunjämatejj perkanacan utjcänjja uqhamaraqui. Mantaña tokenquiri utan perkapansti, ankäjja tokenjja maderat lurata rejaraquiw utjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Taypinquiri jach'a utan puncunacapasti, chhekhaninaca uqhamaraqui palmeranaca dibujatänwa, cunjämatejj perkanacan utjcänjja uqhamaraqui. Mantaña tokenquiri utan perkapansti, ankäjja tokenjja maderat lurata rejaraquiw utjäna. |
| aymara-1997 | Taypinkir jach'a utan punkunakapasti, chhiqhaninakaru, palmeranakar uñtatanakampi lurt'atänwa, kunjämatix pirqanakan utjkän ukhama. Mantañ tuqinkir uta anqäx pirqapasti, lawat luratampi utacht'atjamänwa. |