Ezekiel 41:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Taypinquiri jach'a utasa, uqhamaraqui Sinti Kollana sat Lugarasa purapar puncunacanïnwa, sapa maya puncusti paya jist'catañancama perka tokeruw jist'artapjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Taypinquiri jach'a utasa, uqhamaraqui Sinti Kollana sat Lugarasa purapar puncunacanïnwa, sapa maya puncusti paya jist'catañancama perka tokeruw jist'artapjjaraquïna. |
| aymara-1997 | Taypinkir jach'a utasa, Qullanan Qullanapa chiqawjasa pä punkunïnwa. Sapa punkusti payar jaljatänwa, ukatsti pirqa tuqiruw jist'artarakïna. |