Ezekiel 41:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Puncusti anchorojj pheska metroniraqui, uca puncu apjjäsirinacasti sapa mayajja anchorojj pä metro chicataniraquïnwa. Ucatsti taypincqui uca jach'a uta tupt'araqui, ucasti anchorojj pä tunca metronïnwa, largorusti tunca metroniraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Puncusti anchorojj pheska metroniraqui, uca puncu apjjäsirinacasti sapa mayajja anchorojj pä metro chicataniraquïnwa. Ucatsti taypincqui uca jach'a uta tupt'araqui, ucasti anchorojj pä tunca metronïnwa, largorusti tunca metroniraqui. |
| aymara-1997 | Punkusti iramarux phisqa metronïnwa; uka punku apxäsir pirqanakasti sapa mayax iramarux pä metro chikatankamänwa. Ukatsti taypinkir jach'a uta tupt'arakïna, ukasti iramarux pä tunka metroni, sayt'urusti tunka metronïnwa. |