Ezekiel 41:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti cawquïri utatejj templo khepäjjanccän ucwa tupt'araqui, takpacha uta ankäjja uñcatasïquisa uca, uqhamaraqui purapa tokenquir perkanacsa, ucanacasti pheska tunca metroniraquiquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti cawquïri utatejj templo khepäjjanccän ucwa tupt'araqui, takpacha uta ankäjja uñcatasïquisa uca, uqhamaraqui purapa tokenquir perkanacsa, ucanacasti pheska tunca metroniraquiquïnwa. |
| aymara-1997 | Ukatsti Tatitun utap qhipäxankir jach'a utampi, muyuntat pirqa uñkatasimpi, purap tuqin utjir pirqanakampi tupt'arakïna, taqi ukanakasti phisqa tunka metronirakïnwa. Tatitun utap manqhankir utanakasa, ukar mantañawjanakapasa, |