Ezekiel 41:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Inti jalanta toketsti, ankäjja toker uñtata mä utaw utjaraquïna, ucasti anchorojj quimsa tunca pheskani metroni, largorusti pusi tunca pheskani metroniraqui, uca utan perkapasti anchorojj pä metro chicataniraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Inti jalanta toketsti, ankäjja toker uñtata mä utaw utjaraquïna, ucasti anchorojj quimsa tunca pheskani metroni, largorusti pusi tunca pheskani metroniraqui, uca utan perkapasti anchorojj pä metro chicataniraquïnwa. |
| aymara-1997 | Inti jalanta tuqitsti, uka jist'antata uta anqäx tuqir uñtat mä utaw utjarakïna, ukasti iramarux kimsa tunka phisqan metronïnwa, sayt'urusti pusi tunka phisqan metronirakïnwa, uka utan pirqapasti pä metro chikatani thuru pirqänwa. |