Ezekiel 41:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca utanacasti uca chekampiw jicthaptapjjaraquïna, amsta tokeru, aynach tokerusa mä puncu tokew jiquisiraquïna. Uca ch'usa orake utjcän ucansti mä perkaw utjaraqui anchorusti pä metro chicatani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca utanacasti uca chekampiw jicthaptapjjaraquïna, amsta tokeru, aynach tokerusa mä puncu tokew jiquisiraquïna. Uca ch'usa orake utjcän ucansti mä perkaw utjaraqui anchorusti pä metro chicatani. |
| aymara-1997 | Uka ch'usawjar mistuñatakisti pä punkunakaw utjäna, mayax amsta tuqina, mayasti aynach tuqina. Uka ch'usawjasti iramarux pä metro chikataniw tupt'asïna. |