Ezekiel 40:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca jakesti uca puncur mantañäquis uc tupt'araqui, cawquïritejj templor mantqui uca, mantañasti pusi metroniraquïnwa. Ucjjarusti utjaraquïnwa paya pilaranaca, ucanacasti mä metroniraquïnwa thururojja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca jakesti uca puncur mantañäquis uc tupt'araqui, cawquïritejj templor mantqui uca, mantañasti pusi metroniraquïnwa. Ucjjarusti utjaraquïnwa paya pilaranaca, ucanacasti mä metroniraquïnwa thururojja. |
| aymara-1997 | Uka jaqisti kawkïr punkutix Tatitun utapar mantki uk tupt'araki, ukax pusi metronïnwa. Ukxarusti pä pilaranakaw utjäna, ukanakasti thururux mä metronkamänwa. |