Ezekiel 40:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti janc'aquiw sararaquïna, cawquïri puncutejj inti jalsu tokenccäna ucaru, gradanacanjam maqhatawayasinsti ucanquir puncu umbralanac tupt'araquïna, ucatsti anchorojj quimsa metroraquïtaynawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti janc'aquiw sararaquïna, cawquïri puncutejj inti jalsu tokenccäna ucaru, gradanacanjam maqhatawayasinsti ucanquir puncu umbralanac tupt'araquïna, ucatsti anchorojj quimsa metroraquïtaynawa. |
| aymara-1997 | Ukatsti inti jalsu tuqinkkis uka punkuruw saräna, patillpatillnäm makhatawayasinsti ukankir punku umbralanak tupt'i, ukasti iramarux kimsa metronïnwa. |