Ezekiel 40:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Templo ankäjjansti mä perkaraquiw muyuntäna. Uca jaken amparapan reglajj utjcän ucasti quimsa metroniraquïnwa. Uqhamasti uca perka tupt'araquïna, uca perkajj anchorojj quimsa metronïnwa, alayarusti quimsa metroniraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Templo ankäjjansti mä perkaraquiw muyuntäna. Uca jaken amparapan reglajj utjcän ucasti quimsa metroniraquïnwa. Uqhamasti uca perka tupt'araquïna, uca perkajj anchorojj quimsa metronïnwa, alayarusti quimsa metroniraqui. |
| aymara-1997 | Tatitun utapasti mä pirqampi muyuntatänwa. Uka jaqix amparapan tupuñ lawa ayt'atänwa, uka lawasti kimsa metronïnwa, ukampiw uka pirqa tupt'äna. Uka pirqax iramarux kimsa metronïnwa, alayarusti uka kipkaraki. |