Ezekiel 40:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca jakesti mankha tokenquir uta ankäjjaruw tupt'araqui, uca uta ankäjjasti suma cajonaraquïnwa, take toketa pheska tunca metroncama, altarasti templo nayräjjancaraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca jakesti mankha tokenquir uta ankäjjaruw tupt'araqui, uca uta ankäjjasti suma cajonaraquïnwa, take toketa pheska tunca metroncama, altarasti templo nayräjjancaraquïnwa. |
| aymara-1997 | Uka jaqisti manqha tuqinkir uta anqäx tupt'arakïna, uka uta anqäxasti, taqi tuqit phisqa tunka metronkamänwa. Altarasti Tatitun utap nayräxankänwa. |