Ezekiel 40:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat uca jakesti saraquituwa: “Cawquïri utatejj aynach toke uñtatäqui ucajj sacerdotenacataquiwa, templon sirvipqui jupanacataqui, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat uca jakesti saraquituwa: “Cawquïri utatejj aynach toke uñtatäqui ucajj sacerdotenacataquiwa, templon sirvipqui jupanacataqui, |
| aymara-1997 | Uka jaqisti sarakituwa: “Aynach tuqi uñtatäki uka utax, Tatitun utapan irnaqapki uka sacerdotenakatakiwa, |