Ezekiel 40:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uqhamasti ankäjjansa, mankhäjjansa pusi mesanacaw utjäna, mantaña tokenquiri jach'a utanacat sipana, takpachasti quimsakallko mesanacaw utjäna. Uca mesanac patjjanwa sacrificiot loktañ uywanacarojj qharinucupjjerïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uqhamasti ankäjjansa, mankhäjjansa pusi mesanacaw utjäna, mantaña tokenquiri jach'a utanacat sipana, takpachasti quimsakallko mesanacaw utjäna. Uca mesanac patjjanwa sacrificiot loktañ uywanacarojj qharinucupjjerïna. |
| aymara-1997 | taqpachasti kimsaqallqu mesanakaw utjäna, pusix uta manqhana, pusisti uta anqäxana. Uka mesanak patxan wilañcha luqtañ uywanakarux kharinukupxirïna. |