Ezekiel 40:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucanquiri utasti ankäjja tokeru uñtataraquïnwa. Pilaranacapasti palmera alinaca dibujataraqui take toketa. Aca puncurusti mä gradanjama maqhatañaraqui, ucasti quimsakallko gradanacaniraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucanquiri utasti ankäjja tokeru uñtataraquïnwa. Pilaranacapasti palmera alinaca dibujataraqui take toketa. Aca puncurusti mä gradanjama maqhatañaraqui, ucasti quimsakallko gradanacaniraquïnwa. |
| aymara-1997 | Uka utar mantañawjapasti anqäx tuqir uñtatänwa. Pilaranakasa palmera alinakar uñtat qillqt'atänwa. Uka punkurusti kimsaqallqu patillpatillanakanjam makhatañänwa. |