Ezekiel 40:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mankhanquir uta ankäjjasti aynach tokerojj mä puncuniraquïnwa. Ucat uca jakesti aynach tokenquiri pä puncunacatjja mä puncut mä punccamajj kawkhas tupt'asïna uca aptaraquïna, ucasti pheska tunca metroniraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mankhanquir uta ankäjjasti aynach tokerojj mä puncuniraquïnwa. Ucat uca jakesti aynach tokenquiri pä puncunacatjja mä puncut mä punccamajj kawkhas tupt'asïna uca aptaraquïna, ucasti pheska tunca metroniraquïnwa. |
| aymara-1997 | Manqhankir uta anqäxasti aynach tuqirux mä punkunïnwa. Ukat uka jaqix aynach tuqinkir pä punkutxa, mä punkut mä punkukam tupt'arakïna, ukasti phisqa tunka metronïnwa. |