Ezekiel 40:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucansti utjaraquïnwa mä grada, pakallko gradanacani, utasti mankha tokencaraquïnwa. Ucanquir pilaranacansti palmera alinaca dibujataw utjaraquïna, maya purapäjjana. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucansti utjaraquïnwa mä grada, pakallko gradanacani, utasti mankha tokencaraquïnwa. Ucanquir pilaranacansti palmera alinaca dibujataw utjaraquïna, maya purapäjjana. |
| aymara-1997 | Ukansti paqallqu patillpatillanakapaw utjarakïna, utar mantañawjapasti manqha tuqinkarakïnwa. Ukankir pilaranakansti palmera alinak qillqt'ataw utjarakïna, maya purapäxana. |